Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

junk art

Толкование Перевод

1 junk art

junk art s Junkart f (Kunstform, bei der Konsumabfall der modernen Zivilisation verwendet wird)

English-german dictionary > junk art
2 trash

noun, no pl., no indef. art.

1) (rubbish) Abfall, der

2) (badly made thing) Mist, der (ugs. abwertend); (bad literature) Schund, der (ugs. abwertend)

be [just] trash — nichts taugen

* * *
[træʃ]
noun

(rubbish: Throw it away! It's just trash.) der Abfall

- academic.ru/76347/trashy">trashy
- trashcan
* * *

trash

[træʃ]

I. n no pl

1. AM (waste) Müll m, Abfall m, Mist m ÖSTERR fam

to take out the \trash den Müll [o SCHWEIZ meist Kehricht] rausbringen [o ÖSTERR meist Mist] fam

2. AM ( pej fam: people) Gesindel nt

poor white \trash armes weißes Gesindel

3. ( pej fam: junk) Ramsch m

4. ( pej fam: art) Kitsch m, Plunder m; (literature) Schund m pej

5. ( pej fam: nonsense) Unsinn m, Mist m fam

to talk \trash Mist reden fam

II. vt ( fam)

1. (wreck)

▪ to \trash sth etw kaputt machen [o fam auseinandernehmen]; place etw verwüsten

2. (criticize)

▪ to \trash sb/sth jdn/etw auseinandernehmen fam

3. AM (sl: to speak badly about)

▪ to \trash sb über jdn herziehen, schlecht über jdn sprechen

* * *
[trʃ]
1. n

1) (US: refuse) Abfall m

2) (= goods) Schund m, Ramsch m (inf), billiges Zeug; (= book, play etc) Schund m; (= pop group etc) Mist m (inf)

don't talk trash — red nicht so einen Quatsch (inf)

3) (pej inf: people) Gesindel nt, Pack nt

trash like her — Gesindel wie sie

she/he is trash — sie/er taugt nichts

See:

→ white trash

2. vt

1) (inf) place verwüsten; car (= crash) zu Schrott fahren; (= vandalize) kaputt machen (inf)

2) (esp US inf = criticize) verreißen, schlechtmachen

* * *

trash [træʃ]

A s

1. besonders US Abfall m, Abfälle pl, Müll m

2. Schund m (Bücher etc)

3. Blech n, Quatsch m:

talk trash

4. Gesindel n, Ausschuss m:

white trash sl (die) arme weiße Bevölkerung (im Süden der USA)

5. Reisig n

6. a) Bagasse f (ausgepresster Stängel des Zuckerrohrs)

b) Kornhülsen pl

7. US sl → laptop

B v/t besonders US

1. sl demolieren, auch fig die Umwelt etc zerstören

2. fig ein Buch etc verreißen

* * *

noun, no pl., no indef. art.

1) (rubbish) Abfall, der

2) (badly made thing) Mist, der (ugs. abwertend); (bad literature) Schund, der (ugs. abwertend)

be [just] trash — nichts taugen

* * *

(US) n.

Müll nur sing. m. n.

Abfall -¨e m.

Kitsch m.

Quatsch m.

Schund m.

English-german dictionary > trash
3 rubbish

1. noun, no pl., no indef. art.
1) (refuse) Abfall, der; Abfälle; (to be collected and dumped) Müll, der

2) (worthless material) Plunder, der (ugs. abwertend)

be rubbish — nichts taugen

3) (nonsense) Quatsch, der (ugs.); Blödsinn, der (ugs.)

what rubbish! — was für ein Quatsch od. Schmarren!
2. interjection
Quatsch (ugs. abwertend)

* * *

noun

1) (waste material; things that have been or are to be thrown away: Our rubbish is taken away twice a week; ( also adjective) a rubbish bin/bag.) der Abfall; Abfall...

2) (nonsense: Don't talk rubbish!) der Blödsinn

* * *

rub·bish

[ˈrʌbɪʃ]

I. n no pl esp BRIT

1. (waste) Müll m, Kehricht m SCHWEIZ

to take [or put] the \rubbish out den Müll rausbringen

2. ( fig fam: nonsense) Unsinn m, Quatsch m fam

his ideas are a load of [old] \rubbish seine Ideen sind völliger Schwachsinn

to be \rubbish Quatsch sein

the film was \rubbish der Film war völliger Schrott

to talk \rubbish Blödsinn reden fam

3. ( fam: junk) Gerümpel nt

II. vt BRIT, AUS ( fam)

▪ to \rubbish sth etw als Unsinn abtun

III. adj BRIT ( fam)

▪ to be \rubbish at sth in etw dat sehr schlecht sein

I'm \rubbish at maths in Mathe bin ich eine absolute Null

* * *
['rʌbɪʃ] (esp Brit)
1. n

1) (= waste material) Abfall m, Abfälle pl; (= household rubbish, in factory also) Müll m; (on building site) Schutt m; (fig = trashy goods, record etc) Mist m

household rubbish — Hausmüll m

garden rubbish — Gartenabfälle pl

most modern furniture is rubbish — die meisten modernen Möbel sind nichts wert

2) (inf: nonsense) Quatsch m (inf), Blödsinn m

don't talk rubbish! — red keinen Quatsch or Blödsinn! (inf)

he talked a lot or a load of rubbish — er hat eine Menge Blödsinn verzapft (inf)

(what a lot of) rubbish! — (so ein) Quatsch! (inf)

this book is rubbish — das Buch ist Quatsch (inf)

2. attr (inf)

1)

See:

= academic.ru/63342/rubbishy">rubbishy

2)

I'm rubbish at it — ich bin zu blöd dazu (inf)

I'm rubbish at doing it — ich krieg das (einfach) nicht hin (inf)

3. vt (inf)
person, idea runtermachen (inf)
* * *

rubbish [ˈrʌbıʃ]

A s

1. Abfall m, Kehricht m/n, Müll m

2. (Gesteins)Schutt m ( auch GEOL)

3. Plunder m, Gerümpel n (beide umg)

4. fig Quatsch m, Blödsinn m:

talk rubbish

5. Bergbau: (über Tage) Abraum m, (unter Tage) Gangmasse f

B v/t umg jemanden schlechtmachen, ein Buch etc verreißen

* * *
1. noun, no pl., no indef. art.
1) (refuse) Abfall, der; Abfälle; (to be collected and dumped) Müll, der

2) (worthless material) Plunder, der (ugs. abwertend)

be rubbish — nichts taugen

3) (nonsense) Quatsch, der (ugs.); Blödsinn, der (ugs.)

what rubbish! — was für ein Quatsch od. Schmarren!
2. interjection
Quatsch (ugs. abwertend)

* * *

(UK) n.

Mull nur sing. m. n.

Abfall -¨e m.

Müll nur sing. m.

Quatsch m.

Schutt -e m.

English-german dictionary > rubbish
4 trash

[træʃ] n

no pl

1) (Am) ( waste) Müll m, Abfall m;

to take out the \trash den Müll rausbringen ( fam)

2) (Am);

(pej fam: people) Gesindel nt;

poor white \trash armes weißes Gesindel;

3) (pej fam: junk) Ramsch m;

4) (pej fam: art) Kitsch m, Plunder m; ( literature) Schund m ( pej)

5) (pej fam: nonsense) Unsinn m, Mist m ( fam)

to talk \trash Mist reden ( fam) vt fam

1) ( wreck)

to \trash sth etw kaputt machen [o ( fam) auseinandernehmen]; place etw verwüsten

2) ( criticize)

to \trash sb/ sth jdn/etw auseinandernehmen ( fam)

3) (Am) (sl: to speak badly about)

to \trash sb über jdn herziehen, schlecht über jdn sprechen

English-German students dictionary > trash

См. также в других словарях:

Junk-Art — 〈[dʒʌ̣ŋk ] f.; ; unz.〉 Stilrichtung der modernen Kunst, in der Abfall, Trödel u. Ä. in Kunstwerken verarbeitet werden [<engl. junk „Abfall, Plunder“ + art „Kunst“] * * * Junk Art [ d̮ʒaŋk|a:ɐ̯t ], die; [engl. junk art, aus: junk = Plunder,… … Universal-Lexikon
Junk-Art — [ dʒʌŋk|ɑ:ɐt] die; <aus gleichbed. engl. junk art zu junk »Gerümpel, Plunder« u. art »Kunst«> moderne Kunstrichtung, bei der vor allem Abfälle als ↑Materialien für Bilder u. Plastiken verwendet werden … Das große Fremdwörterbuch
Junk-Art — 〈[dʒʌ̣ŋk ] f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 Stilrichtung der modernen Kunst, in der Abfall, Trödel u. Ä. in Kunstwerken verarbeitet werden [Etym.: <engl. junk »Abfall, Plunder« + art »Kunst«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
junk art — junk′ art n. fia sculptural assemblage constructed from discarded materials, as glass, scrap metal, plastic, and wood • Etymology: 1965–70 junk′ art ist, n … From formal English to slang
Junk-Art — Die Junk Art[1] ist eine Sparte der modernen Kunst, die Gerümpel (englisch junk[2]) als Ausdrucksmittel verwendet. Den Begriff prägte der Kunstkritiker Lawrence Alloway in den 1950er Jahren.[3] Bedeutender Kreativer der Junk Art war… … Deutsch Wikipedia
junk art — noun : three dimensional art made from discarded material (as of metal, mortar, glass, or wood) • junk artist noun * * * junk artist. sculptural assemblage constructed from discarded materials, as glass, scrap metal, plastic, and wood. [1965 70]… … Useful english dictionary
junk art — junk artist. sculptural assemblage constructed from discarded materials, as glass, scrap metal, plastic, and wood. [1965 70] * * * … Universalium
junk art — noun Date: 1962 three dimensional art made from discarded material (as metal, mortar, glass, or wood) • junk artist noun … New Collegiate Dictionary
junk art — /dʒʌŋk ˈat/ (say jungk aht) noun a style of art, consisting principally of assemblages and constructions made from urban debris, as scrapped metal, wood and rubber …
Junk — (im Englischen für „Abfall“, „Plunder“ stehend), steht für: eine englische Popband; siehe Junk (Band) einen Roman von Melvin Burgess; siehe Junk (Roman) Junk ist der Familienname von: Bruno Junk (1929 1995), estnischer Leichtathlet Oliver Junk (* … Deutsch Wikipedia
Junk - Das Leben einer Seifenoper — Junk (englisch für „Abfall“, „Plunder“) steht für: Junk ist ein in der Drogen Szene teilweise und eher in zusammengesetzten Wörtern gebräuchliches Synonym für Heroin. Die Masse an Synonymen für Drogen wie Heroin resultiert daraus, dass die… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

junk art

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

junk art

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: